YOU SAID:

Despite the misunderstanding, I don't like it at all.

INTO JAPANESE

誤解にもかかわらず好きじゃない全然。

BACK INTO ENGLISH

Despite the misunderstandings don't like at all.

INTO JAPANESE

誤解にもかかわらず全然好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the misunderstanding isn't at all like.

INTO JAPANESE

誤解にもかかわらず全然ではないような。

BACK INTO ENGLISH

Despite the misconceptions at all but don't like.

INTO JAPANESE

誤解にもかかわらずすべてが好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Despite everything I don't like.

INTO JAPANESE

すべてにもかかわらず、私は好きです。

BACK INTO ENGLISH

All though, I like.

INTO JAPANESE

すべてのも、私は好きです。

BACK INTO ENGLISH

All things I like.

INTO JAPANESE

すべてのものが好き。

BACK INTO ENGLISH

All things I like.