YOU SAID:

Despite the logical fallacies of democracy, it is still far better than dictatorship due to the probability of a bad dictator.

INTO JAPANESE

民主主義の論理的な誤りにもかかわらず、それはまだ悪い独裁者の可能性のための独裁政治よりもはるかに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the logical fallacies of democracy, it is still dictatorships for bad dictator who might also much better.

INTO JAPANESE

民主主義の論理的な誤りにもかかわらず、それはまだ独裁政治よりも可能性があります悪い独裁者のためです。

BACK INTO ENGLISH

The logical fallacy of democracy, even though it is for worse dictators than autocracies may yet.

INTO JAPANESE

民主主義の独裁政治より悪い独裁者のためだとはいえ論理的誤謬がまだ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Democracy dictatorship worse dictator because it was still possible is a logical fallacy.

INTO JAPANESE

民主主義独裁政治より悪い独裁者まだ可能だったので論理的誤謬です。

BACK INTO ENGLISH

Bad democracy dictatorship than the dictator was still possible is a logical fallacy.

INTO JAPANESE

悪い民主主義独裁独裁者がまだ可能だったより論理的誤謬であります。

BACK INTO ENGLISH

Bad democracy, dictators dictatorship still possible than they were in the logical fallacy.

INTO JAPANESE

悪い民主主義、独裁独裁政権よりも論理的誤謬でまだ可能であります。

BACK INTO ENGLISH

More than bad democracy, authoritarian dictatorship still possible in logical fallacy.

INTO JAPANESE

以上悪い民主主義、独裁主義的な独裁論理的誤謬でまだ可能であります。

BACK INTO ENGLISH

More than bad democracy and an authoritarian dictatorship logical fallacy still possible in May.

INTO JAPANESE

悪いよりも民主主義と独裁主義的な独裁論理的誤謬はまだ 5 月の可能性。

BACK INTO ENGLISH

Worse than democracy and an authoritarian dictatorship logical fallacy still may may.

INTO JAPANESE

民主主義と独裁主義的な独裁論理的誤謬はまだ可能性がありますよりも悪いことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Democracy and an authoritarian dictatorship logical fallacy still might be even worse than that.

INTO JAPANESE

民主主義と独裁主義的な独裁論理的誤謬まだかもしれないよりも悪化。

BACK INTO ENGLISH

It can be worse may still be democracy and an authoritarian dictatorship logical fallacy.

INTO JAPANESE

それが悪化することができます民主主義と独裁主義的な独裁論理的誤謬があります。

BACK INTO ENGLISH

Can be worse that democracy and an authoritarian dictatorship logical fallacy.

INTO JAPANESE

悪いことに、民主主義と独裁主義的な独裁論理的誤謬をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bad thing to democracy and an authoritarian dictatorship logical fallacy.

INTO JAPANESE

民主主義と独裁主義的な独裁論理的誤謬に悪いこと。

BACK INTO ENGLISH

Bad for democracy and an authoritarian dictatorship a logical fallacy;

INTO JAPANESE

悪い民主主義と独裁主義的な独裁論理的誤謬。

BACK INTO ENGLISH

Bad democracy and an authoritarian dictatorship logical fallacy.

INTO JAPANESE

悪い民主主義と独裁主義的な独裁論理的誤謬。

BACK INTO ENGLISH

Bad democracy and an authoritarian dictatorship logical fallacy.