YOU SAID:

Despite the fact that dangerous laser movements are controversial with Britain, I do not think the laser is dangerous, especially if I like laser games.

INTO JAPANESE

危険なレーザーの動きはイギリスと物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はレーザーが危険だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that the dangerous laser movement is controversial with the UK, I do not think the laser is dangerous.

INTO JAPANESE

危険なレーザーの動きが英国と物議を醸しているという事実にもかかわらず、私はレーザーが危険だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that the dangerous laser movement is controversial with the UK, I do not think the laser is dangerous.