YOU SAID:

Despite the constant negative press coverage

INTO JAPANESE

一定の否定的な報道にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Despite the negative coverage of certain

INTO JAPANESE

特定の否定の適用範囲にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Despite the scope of the negation of certain

INTO JAPANESE

特定の否定の範囲にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Despite the negation of the given range

INTO JAPANESE

指定の範囲の否定にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Despite the denials of the specified range

INTO JAPANESE

指定した範囲の否定にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Despite the denials of the range

INTO JAPANESE

範囲の否定にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Despite the denials of the range