YOU SAID:

Despite that pop'n music's Rave girl is used in Another Texture, Rave girl received a new portrait and can be selected as a new character.

INTO JAPANESE

そのポップンにもかかわらず音楽のレイブ女の子は慣れている別のテクスチャで絶賛少女は新しい肖像画を受信し、新キャラクターとして選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

Rave girl in a different texture rave girl of music despite its pop'n is you are familiar receives a new portrait, it can be selected as a new character.

INTO JAPANESE

そのポップンにもかかわらず、音楽の異なるテクスチャ絶賛女の子でレイブ女の子はあなたが新しい肖像画を受け取る精通している、それは新しいキャラクターとして選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

Texture rave girl different, even though the pop'n music rave girl is familiar, it receives a new portrait can be selected as the new character.

INTO JAPANESE

テクスチャ絶賛女の子別、新しい肖像画を受信にもかかわらず、ポップン ミュージックの絶賛女の子が慣れては、新しい文字として選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Texture acclaimed girl another, in spite of receiving a new portrait, is accustomed praised girl of Pop'n Music, you can select as a new character.

INTO JAPANESE

女の子を絶賛されたテクスチャ ポップン ミュージックの慣れている賞賛された女の子は、新しい肖像画を受信とは裏腹、新しい文字として選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Admired the girls are familiar texture Pop'n music that has been praised the girls, contrary to receive the new portrait, you can select as a new character.

INTO JAPANESE

女の子はおなじみテクスチャ ポップン賞賛されている音楽は、新しい肖像画が表示されるに反して、女の子を賞賛し、新キャラクターとして選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

Girl is music that has been praised familiar texture pop'n, contrary to the new portrait is displayed, praised the girl, you can select as a new character.

INTO JAPANESE

女の子が表示されている新たな肖像画とは逆に馴染みのテクスチャポップンを、高く評価されている音楽で、女の子を賞賛し、あなたは新しいキャラクターとして選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

The familiar texture pop'n contrary to the new portrait of a girl is being displayed, in the music that has been highly acclaimed, praised the girl, you will be able to select as a new character.

INTO JAPANESE

女の子の新しい肖像画に馴染みのテクスチャポップン反対は非常に高く評価されている音楽で、表示されている、女の子を賞賛し、あなたは新しいキャラクタとして選択することができるであろう。

BACK INTO ENGLISH

The new portrait of the girl in the music familiar texture pop'n opposite is being evaluated very high, are displayed, praised the girl, you will be able to select as a new character.

INTO JAPANESE

おなじみテクスチャ ポップン反対が非常に高く評価されている音楽の女の子の新しい肖像画が表示されている女の子を賞賛した、新キャラクターとして選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

A new portrait of the girl of music familiar texture pop'n opposite has been evaluated very highly praised the girl that is displayed, you can select as a new character.

INTO JAPANESE

おなじみテクスチャ ポップン反対を非常に高く評価されている音楽の少女の新しい肖像画が表示される女の子を賞賛し、新キャラクターとして選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can select as a new character, and praised the girls receive new portraits of familiar texture pop'n music against very highly regarded music girl.

INTO JAPANESE

新しいキャラクターとして選択し、女の子は非常に高い評価を受けて音楽の少女に対する馴染みのテクスチャポップンミュージックの新しい肖像画を受け取る賞賛することができます。

BACK INTO ENGLISH

You girls can admire receive the portraits of familiar girl music texchapopn music new, rated very high as a new character.

INTO JAPANESE

あなたの女の子に感心することができます精通して少女音楽 texchapopn 音楽新しい、新キャラクターとして非常に高い評価を受けていますの肖像画が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Not rated familiar girl music texchapopn music new, very high as a new character you can admire your little girl will appear portrait.

INTO JAPANESE

おなじみ少女音楽 texchapopn を評価されない音楽の新しい、新しい文字として非常に高いあなたの小さな女の子を鑑賞することができます肖像画が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Of music that does not evaluate the familiar girl music texchapopn new, very you can admire the high your little girl portrait as a new character appears.

INTO JAPANESE

新しいtexchapopnおなじみの女の子の音楽を評価しない音楽の中で、非常にあなたが表示された新しい文字として高いあなたの小さな女の子の肖像画を鑑賞することができます。

BACK INTO ENGLISH

In music that does not evaluate the music of new texchapopn familiar girl, you can very appreciate the portrait of a high as a new character you see your little girl.

INTO JAPANESE

新しい texchapopn 身近な女の子の音楽は評価されない音楽、することができます非常に肖像画を感謝して新しい文字として高のあなたの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

New texchapopn familiar girls of music does not evaluate music, please refer to your girl of a high as a new character to thank the can very portrait be.

INTO JAPANESE

音楽の新しいtexchapopnおなじみの女の子は音楽を評価しない、することができ、非常に肖像画を感謝するために、新しい文字として高いのあなたの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The music of the new texchapopn familiar girl does not evaluate the music, it is possible to, in order to thank the very portrait, please refer to your girl's high as a new character.

INTO JAPANESE

新しいtexchapopnおなじみの女の子の音楽は音楽を評価しません、非常に肖像画を感謝するためには、あなたの女の子の高い新キャラクターとして参照してくださいすることが可能です。

BACK INTO ENGLISH

See, the music does not evaluate new texchapopn familiar girl music, thank you very much the portraits for girls your new character as that is possible.

INTO JAPANESE

音楽は評価されません新しい texchapopn 精通して少女音楽、ありがとうございます非常に多くの肖像画とあなたの新しい文字が可能な女の子のために参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Evaluated music girl who can not new texchapopn-savvy girl music, thank you for very new character portraits of many of you to see.

INTO JAPANESE

ない新しい texchapopn に精通した少女音楽、ありがとうを参照してくださいにあなたの多くの非常に新しい文字の肖像画をすることができます音楽少女を評価しました。

BACK INTO ENGLISH

No new texchapopn-savvy girl music, thank you refer to has been evaluated can be the new character portraits very much your music girl.

INTO JAPANESE

新しい texchapopn に精通した少女音楽はなし、ありがとうを参照してくださいに評価されていることができます新しい文字の肖像画非常にあなたの音楽の女の子。

BACK INTO ENGLISH

New texchapopn without girl music is familiar, thank you refer to could have been evaluated to please with new character portraits very of your music girl.

INTO JAPANESE

女の子の音楽なし新texchapopnがよく知っている、あなたは非常にあなたの音楽の女の子の新しい文字の肖像画と喜ばせるために評価されている可能性を参照してくださいお願いいたします。