YOU SAID:

Despite that pop'n music 16 PARTY♪'s Rave girl is used in Another Texture, Rave girl received a new portrait and can be selected as a new character

INTO JAPANESE

にもかかわらず、そのポップン ミュージック 16 PARTY♪ 絶賛女の子は慣れている別のテクスチャで絶賛少女は新しい肖像画を受信し、新キャラクターとして選択することができます

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, the pop'n music 16 PARTY ♪ rave girl receives the new portrait rave girl with different textures are used and can be selected as a new character,

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、ポップンミュージック16 PARTY♪絶賛女の子は、異なるテクスチャを持つ新しい肖像レイブの女の子が使用されている受信して、新しいキャラクターとして選択することができ

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, Pop'n Music 16 PARTY ♪ rave girl receives girl of the new portrait rave with different textures are used, it can be selected as a new character

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、レイブ女の子♪ポップンミュージック16 PARTYは、異なるテクスチャを持つ新しい肖像レイブの女の子を受信に使用され、それが新たなキャラクタとして選択することができます

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, rave girl ♪ Pop'n Music 16 PARTY is used to receive the girl of the new portrait rave with a different texture, it can be selected as a new character

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、絶賛女の子 ♪ ポップン ミュージック 16 パーティーを使用して異なるテクスチャの新しい肖像画絶賛の女の子を受信する、新キャラクターとして選択することができます

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, rave girl ♪ can you select as a new character to receive a new portrait paintings acclaimed texture using pop'n music 16 party, different girls

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、レイブ女の子が♪あなたはポップンミュージック16パーティー、別の女の子を使用して質感を絶賛新しい肖像画を受信するために、新しい文字として選択することができます

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, you rave girl ♪ in order to receive rave reviews new portrait of the texture using Pop'n Music 16 party, another girl, you can select as a new character

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、あなたはポップンミュージック16パーティー、別の女の子を使用して、テクスチャの絶賛新しい肖像画を受信するために、女の子♪を絶賛、新しい文字として選択することができます

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, pop'n music 16 party, another girl with you, to receive the new texture acclaimed portrait girl ♪ can you select as a new character, raved about

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、ポップンミュージック16パーティー、あなたと別の女の子は、あなたが新しいキャラクターとして選択することができます♪新しいテクスチャ絶賛肖像女の子を受信するために、絶賛

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, Pop'n Music 16 party, another girl and you are, for you to receive you ♪ new texture acclaimed portrait girl that can be selected as a new character, acclaimed

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、ポップン ミュージック 16 パーティー、別の女の子とあなたは、テクスチャを受け取りする ♪ 新しい絶賛された新しい文字として選択することができます肖像画女の子を絶賛するため

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, Pop'n Music 16 party, is you and another girl, to rave can be selected as a new character that ♪ is new acclaimed to receive the texture portrait girl

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、ポップン ミュージック 16 パーティーはあなたと絶賛する、別の女の子を選択できる新しい文字としてそのです ♪ 新しいテクスチャの肖像画の女の子が絶賛

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, Pop'n Music 16 party rave with you, portrait of a girl of that is ♪ new texture is acclaimed as the new characters that you can choose a different girl

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、新しい文字としてポップン ミュージック 16 パーティー絶賛あなたと、その女の子の肖像画です ♪ 新しいテクスチャは絶賛された別の女の子を選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

Pop'n music 16 party rave reviews as the new character is a portrait of you and that girl ♪ new textures you can choose another girl was critically acclaimed.

INTO JAPANESE

新しい文字を使用すると、別の女の子が絶賛された選択することができ、新しい質感♪あなたとその女の子の肖像画であるとしてポップンミュージック16パーティーは大絶賛します。

BACK INTO ENGLISH

You can choose another girl with a new character, the critically acclaimed, new textures! with portraits of you and the girls, the rave, pop'n music 16 party.

INTO JAPANESE

別の少女は新しい文字、批判的に絶賛された、新しいテクスチャを選択できます!あなたと女の子、絶賛、ポップン ミュージック 16 パーティーの肖像画。

BACK INTO ENGLISH

You can choose another girl is critically acclaimed, new textures, new character! portraits of girls, pop'n music 16 party, rave and you.

INTO JAPANESE

別の女の子は、批判的に絶賛された、新しいテクスチャ、新しいキャラクターを選択できます!女の子、ポップン ミュージック 16 パーティー、レイブ、あなたの肖像画。

BACK INTO ENGLISH

You can choose another girl is critically acclaimed, new textures, new character! girls, pop'n music 16 Parties, raves, your portraits.

INTO JAPANESE

あなたは別の女の子が絶賛され、新しいテクスチャ、新しいキャラクターです選択することができます！女の子、ポップンミュージック16締約国は、あなたの肖像画を絶賛します。

BACK INTO ENGLISH

Is the new textures, new characters, and rave about another girl you can choose! Girls, pop'n music 16 party, raved about your portrait.

INTO JAPANESE

新しいテクスチャ、新しい文字で、あなたが選ぶことができる別の女の子を約絶賛！女の子、ポップンミュージック16パーティーは、あなたの肖像画を絶賛しました。

BACK INTO ENGLISH

New texture, a new character, about praised another girl that you can choose from! Girl, Pop'n Music 16 party, was praised your portrait.

INTO JAPANESE

新しい食感、新しい文字から選択することができます別の女の子約賞賛!ポップン ミュージック 16 パーティー、少女は褒められたあなたの肖像画。

BACK INTO ENGLISH

New texture, you can choose from the new character another girl about praise! Pop'n Music 16 party, your portrait girl was praised.

INTO JAPANESE

新しいテクスチャ選択できます新しい文字から賛美について別の女の子!ポップン ミュージック 16 パーティー、あなたの肖像画の女の子が賞賛されました。

BACK INTO ENGLISH

New textures you can choose new character from another girl about praise! pop'n music 16 party, portrait of you girls has been praised.

INTO JAPANESE

新しいテクスチャ賛美について別の女の子から新しい文字を選択できます!ポップン ミュージック 16 パーティー、あなた女の子の肖像画を賞賛されています。

BACK INTO ENGLISH

New texture praise new characters to choose from another girl! pop'n music 16 party, you are admiring portrait of the girl.

INTO JAPANESE

新しいテクスチャが別の女の子から選択する新しいキャラクターを賞賛します！ポップンミュージック16パーティー、あなたは女の子の肖像画を眺めています。

BACK INTO ENGLISH

Praising the new characters to choose from with new texture is another girl! Pop'n music 16 party, you looked at the portrait of the girl.

INTO JAPANESE

別の女の子は、新しいテクスチャとから選択する新しい文字を賞賛!ポップン ミュージック 16 パーティー、あなたは少女の肖像画を見た。