YOU SAID:

Despite sounding like either a football team or an airline company, SS United are apparently something in oil and gas, which funnily enough is probably how most of Takuma's cars will end up this season.

INTO JAPANESE

サッカーチームや航空会社のように聞こえるにもかかわらず、SSユナイテッドは明らかに石油とガスの何かです、 面白いことに、おそらくタクマの車のほとんどが今シーズンに終わる方法です。

BACK INTO ENGLISH

Despite sounding like a football team or airline, SS United is obviously something of oil and gas, interestingly, probably the way most of Takuma's cars end up this season.

INTO JAPANESE

サッカーチームや航空会社のように聞こえるにもかかわらず、SSユナイテッドは明らかに石油とガスの何かです、興味深いことに、おそらくタクマの車のほとんどが今シーズンを終える方法です。

BACK INTO ENGLISH

Despite sounding like a football team or airline, SS United is obviously something of oil and gas, interestingly, probably the way most of Takuma's cars end this season.

INTO JAPANESE

サッカーチームや航空会社のように聞こえるにもかかわらず、SSユナイテッドは明らかに石油とガスの何かです、興味深いことに、おそらくタクマの車のほとんどが今シーズンを終える方法です。

BACK INTO ENGLISH

Despite sounding like a football team or airline, SS United is obviously something of oil and gas, interestingly, probably the way most of Takuma's cars end this season.