YOU SAID:

despite our mostly science grounded views on death these day it seems many of us believe in life after it

INTO JAPANESE

今日の私たちのほとんどが科学に基づいた死についての見解にもかかわらず、私たちの多くはその後の人生を信じているようです

BACK INTO ENGLISH

Despite most of us today's views on science-based death, many of us seem to believe in life afterwards.

INTO JAPANESE

科学に基づく死についての今日の私たちのほとんどの見解にもかかわらず、私たちの多くはその後の人生を信じているようです。

BACK INTO ENGLISH

Despite most of our views on science-based death today, many of us seem to believe in life afterwards.

INTO JAPANESE

今日の科学に基づく死についての私たちの見解のほとんどにもかかわらず、私たちの多くはその後の人生を信じているようです。

BACK INTO ENGLISH

Despite most of our views on science-based death today, many of us seem to believe in life afterwards.