YOU SAID:
Despite making up thirteen percent of the population, blacks commit fifty percet of the crime
INTO JAPANESE
人口の13%を占めているにもかかわらず、黒人は犯罪の50パーセントを犯しています
BACK INTO ENGLISH
Blacks commit 50% of crimes, despite accounting for 13% of the population
INTO JAPANESE
人口の13%を占めるにもかかわらず、黒人は犯罪の50%を犯しています
BACK INTO ENGLISH
Blacks commit 50% of crimes despite accounting for 13% of the population
INTO JAPANESE
黒人は人口の13%を占めているにもかかわらず犯罪の50%を犯している
BACK INTO ENGLISH
Blacks commit 50% of crimes, despite accounting for 13% of the population
INTO JAPANESE
人口の13%を占めるにもかかわらず、黒人は犯罪の50%を犯しています
BACK INTO ENGLISH
Blacks commit 50% of crimes despite accounting for 13% of the population
INTO JAPANESE
黒人は人口の13%を占めているにもかかわらず犯罪の50%を犯している
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium