YOU SAID:

Despite its looks, it is aggressive. It jabs with its long, thin mouth if disturbed while collecting pollen.

INTO JAPANESE

見た目とは裏腹にアグレッシブです。花粉を集めるときに邪魔されると、細長い口で突っつきます。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to appearance, it is aggressive. If disturbed while collecting pollen, it will poke with its elongated mouth.

INTO JAPANESE

見た目に反してアグレッシブ。花粉を集めているときに邪魔をすると、細長い口で突いてきます。

BACK INTO ENGLISH

Aggressive in appearance. If you disturb them while collecting pollen, they will poke you with their elongated mouths.

INTO JAPANESE

見た目もアグレッシブ。花粉を集めるときに邪魔をすると、細長い口で突っついてきます。

BACK INTO ENGLISH

It looks aggressive. If you disturb them while collecting pollen, they will poke you with their elongated mouths.

INTO JAPANESE

攻撃的に見えます。花粉を集めるときに邪魔をすると、細長い口で突っついてきます。

BACK INTO ENGLISH

looks aggressive. If you disturb them while collecting pollen, they will poke you with their elongated mouths.

INTO JAPANESE

攻撃的に見える。花粉を集めるときに邪魔をすると、細長い口で突っついてきます。

BACK INTO ENGLISH

looks aggressive. If you disturb them while collecting pollen, they will poke you with their elongated mouths.