YOU SAID:

Despite its cuddly appearance, beneath those fluffy feathers the owl is what we would call... a bird of prey.

INTO JAPANESE

そのかわいい外観にもかかわらず、これらのふわふわの羽の下にフクロウは、我々が呼ぶもの...獲物の鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Despite its cute appearance, the owl under these fluffy feathers, we call things ... is the prey of birds.

INTO JAPANESE

そのキュートな外観にもかかわらず、これらのふわふわの羽の下のフクロウは、我々は物事を呼び出す...鳥の獲物です。

BACK INTO ENGLISH

Despite its cute appearance, owl under these fluffy feathers, we are the prey of calling the things ... bird.

INTO JAPANESE

そのキュートな外観、これらのふわふわの羽の下にフクロウにもかかわらず、我々は物事を呼び出す...鳥の獲物です。

BACK INTO ENGLISH

Its cute appearance, in spite of the owl under these fluffy feathers, we are the prey of calling the things ... bird.

INTO JAPANESE

そのキュートな外観は、これらのふわふわの羽の下にフクロウにもかかわらず、我々は物事を呼び出す...鳥の獲物です。

BACK INTO ENGLISH

Its cute appearance, in spite of the owl under these fluffy feathers, we are the prey of calling the things ... bird.