YOU SAID:

Despite his pre-season shenanigans, he does the business on the track.

INTO JAPANESE

彼のプレシーズンのシェナニガンにもかかわらず、彼はトラック上のビジネスを行います。

BACK INTO ENGLISH

Despite his pre-season Shenanigan, he does business on track.

INTO JAPANESE

プレシーズンのシェナニガンにもかかわらず、彼は軌道に乗ってビジネスをしています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the pre-season Shenanigan, he is in business on track.

INTO JAPANESE

プレシーズンのシェナニガンにもかかわらず、彼はビジネスを軌道に乗せています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the pre-season Shenanigan, he's getting his business on track.

INTO JAPANESE

プレシーズンのシェナニガンにもかかわらず、彼はビジネスを軌道に乗せている。

BACK INTO ENGLISH

Despite the pre-season Shenanigan, he's putting his business on track.

INTO JAPANESE

プレシーズンのシェナニガンにもかかわらず、彼はビジネスを軌道に乗せている。

BACK INTO ENGLISH

Despite the pre-season Shenanigan, he's putting his business on track.