YOU SAID:

Despite his dad being FIA president, ART co-owner Nicolas Todt failed to rise above all the other potential teams who also failed to get an entry. Probably because he fancies his stepmother.

INTO JAPANESE

彼のお父さんがFIA会長であるにもかかわらず、ARTの共同オーナーニコラス・トットは、エントリーを得ることができなかった他のすべての潜在的なチームの上に立つことができませんでした。おそらく、彼は彼の継母を空想しているので。

BACK INTO ENGLISH

Art co-owner Nicolas Tot could not stand on all other potential teams who could not get an entry, even though his dad is FIA president. Perhaps because he is fancy his stepmother.

INTO JAPANESE

アート共同オーナーのニコラス・トットは、父親がFIA会長であるにもかかわらず、エントリーを得ることができなかった他のすべての潜在的なチームに立つことができませんでした。おそらく、彼は彼の継母を空想しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Art co-owner Nicolas Tott was unable to stand on all other potential teams who could not get an entry despite the father being FIA president. Perhaps because he is fancy his stepmother.

INTO JAPANESE

アート共同オーナーのニコラス・トットは、父親がFIA会長であったにもかかわらず、エントリーを得ることができなかった他のすべての潜在的なチームに立つことができませんでした。おそらく、彼は彼の継母を空想しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Art co-owner Nicolas Tott was unable to stand on all other potential teams who could not get an entry even though their father was THE FIA president. Perhaps because he is fancy his stepmother.

INTO JAPANESE

アート共同オーナーのニコラス・トットは、父親がFIA会長だったにもかかわらず、エントリーを得ることができなかった他のすべての潜在的なチームに立つことができませんでした。おそらく、彼は彼の継母を空想しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Art co-owner Nicolas Tott was unable to stand on all other potential teams who couldn't get an entry even though his father was the FIA president. Perhaps because he is fancy his stepmother.

INTO JAPANESE

アート共同オーナーのニコラス・トットは、父親がFIA会長だったにもかかわらず、エントリーを得ることができなかった他のすべての潜在的なチームに立つことができませんでした。おそらく、彼は彼の継母を空想しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Art co-owner Nicolas Tott was unable to stand on all other potential teams who couldn't get an entry even though his father was the FIA president. Perhaps because he is fancy his stepmother.