YOU SAID:

despite her past she can't help the attraction

INTO JAPANESE

彼女の過去にもかかわらず彼女は魅力を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Despite her past she can't help the appeal.

INTO JAPANESE

彼女の過去にもかかわらず彼女は魅力を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Despite her past she can't help the appeal.