YOU SAID:

Despite having taken safety measures with her daughter’s account, like blocking friend requests and outside chats, Petersen wanted other parents to know that this content is still accessible to children of all ages.

INTO JAPANESE

Petersenは、友人のリクエストやチャット外のチャットなど、娘のアカウントで安全対策を講じたにもかかわらず、他の両親に、このコンテンツにはまだすべての年齢の子供がアクセスできることを知りたがっていました。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to know that Petersen took a safety in a chat with friend requests and chat outside her daughter's account, even though other parents is still accessible children of all ages this content.

INTO JAPANESE

ピーターセンは、要求および彼女の娘のアカウント外チャット友人との雑談に安全を取った、このコンテンツにもかかわらず、他の親はまだ入手しやすいすべての子供の年齢を知りたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Petersen, accounts outside of the request and her daughter thought this content and chat with chat friends took a safety, despite other parents to know yet easy-to-get all the child's age.

INTO JAPANESE

ピーターセン、要求および彼女の娘の外部アカウントは、これがコンテンツと思ったし、チャット友達とチャットした安全性、他の親がまだ知っているにもかかわらず得ることを容易すべての年齢。

BACK INTO ENGLISH

Petersen, request, and her daughter's external account, this thought and content and safety of the chat and chat with friends and other parents still know though and get easy for all ages.

INTO JAPANESE

ピーターセン、要求と彼女の娘の外部アカウント、この思想と内容・ チャットと友達とまだ他の親とのチャットの安全性も知っている、すべての年齢のため簡単に得る。

BACK INTO ENGLISH

For Petersen, requests and her daughter's external account, this thought and content, chat with friends and of all ages still can chat with other parents know, easy to get.

INTO JAPANESE

ピーターセン、要求および彼女の娘の外部アカウントのこの思想とコンテンツ、チャット友達とすべての年齢のまだすることができます他の親との雑談、簡単取得する知っています。

BACK INTO ENGLISH

Easy take, chat with other parents thought Pietersen, request, and her daughter's external account and content, chat with friends of all ages can still get you know.

INTO JAPANESE

簡単を取る、他の親とのチャット ・ ピーターセン、要求、および彼女の娘の外部アカウントおよびコンテンツは、すべての年齢層の友達とチャットと思ったあなたが知っているまだ得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chat Petersen and other parents take simple, requests, and her daughter's external account and content with friends of all ages chat and I thought you know, you can still get.

INTO JAPANESE

チャット ・ ピーターセンと他の親を取る簡単な要求、および彼女の娘の外部アカウントとすべての年齢の友人と一緒にコンテンツ チャット、私はまだ得ることができます、あなたが知っていると思った。

BACK INTO ENGLISH

Simple request to take Chat Petersen and other parents, and content chat with her daughter's external account and friends of all ages, I still can get, I thought you knew .

INTO JAPANESE

チャットPetersenと他の両親を取るためのシンプルな要求、および彼女の娘の外部アカウントとすべての年齢の友人とのコンテンツチャット、私はまだ得ることができる、あなたは知っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

Simple request to take chat Petersen and other parents, and content chat with her daughter's external account and friends of all ages, I still can get, I thought you knew.

INTO JAPANESE

Petersenと他の両親とチャットを取るためのシンプルな要求と、娘の外部アカウントや、すべての年齢の友人とのコンテンツチャット、私はまだ得ることができる、私はあなたが知っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

With a simple request to take a chat with Petersen and other parents, a daughter's external account and content chat with friends of all ages, I still can get, I thought you knew.

INTO JAPANESE

Petersenと他の両親、娘の外部アカウントとのチャットを取る簡単な要求と、すべての年齢の友人とのコンテンツチャット、私はまだ得ることができる、あなたは知っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

Petersen and the other parents, a simple request to take a chat with the daughter's external account, content chat with friends of all ages, I still can get, I thought you knew.

INTO JAPANESE

Petersenと他の両親は、娘の外部アカウントとのチャットを取る簡単な要求、すべての年齢の友人とのコンテンツチャット、私はまだ得ることができる、私はあなたが知っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

Petersen and other parents can still get content chat and friends chat with external account for my daughter to take a simple request, of all ages, I thought I knew you.

INTO JAPANESE

ピーターセンと他の親はまだコンテンツ チャット、すべての年齢層の単純な要求を私の娘の外部アカウントと友達チャットを得ることができる、私はあなたを知っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

Thought I knew you, Petersen and other parents can still get external account for my daughter and friends chat simple request chat content, for all age groups.

INTO JAPANESE

あなたを知って、ピーターセンと他の親娘のまだ外部アカウントを得ることができるし、友達チャットのすべての年齢層のための単純な要求チャットの内容と思った。

BACK INTO ENGLISH

You know, Petersen and other parent-daughter still get the external account and thought the contents of a simple request chat friends chat of all ages.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、ピーターセンと他の親娘まだ外部アカウントを取得し、すべての年齢層の単純な要求チャット友達チャットの内容を考えた。

BACK INTO ENGLISH

You know, Petersen and other parent-daughter and still get the external account, thought the contents of all ages a simple request chat friends.

INTO JAPANESE

あなたは知り、ピーターセンと他の親娘とまだ簡単な要求チャット友人すべての年齢層の内容を考え、外部アカウントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You know, considering the contents of Petersen and other parent-daughter and yet simple request chat friends all ages, gets the external account.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべての年齢のピーターセンと他の親娘とまだ簡単な要求のチャット友達の内容を考慮した外部アカウントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the external account by considering the contents of request Petersen of all ages that you know and other parent-daughter and yet simple chat with friends.

INTO JAPANESE

友達とあなたが知っているすべての年齢および他の親娘とまだ簡単なチャットのピーターセンの要求の内容を考慮して外部アカウントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Know your friends of all ages and other parent-daughter and still consider Petersen chat simple request, gets the external account.

INTO JAPANESE

すべての年齢と他の親娘の友達を知っているとまだピーターセン チャットの簡単な要求を考慮する、外部アカウントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the external account and know that friends of all ages and other parent-daughter still consider a simple request of the Petersen chat.

INTO JAPANESE

外部アカウントを取得し、すべての年齢と他の親娘の友達がまだピーターセン チャットの簡単な要求を考慮知っています。

BACK INTO ENGLISH

Friends of all ages and other parent-daughter still know considering Petersen chat simple requests, and get the external account.

INTO JAPANESE

すべての年齢と他の親娘の友人はまだ、ピーターセン チャットの簡単な要求を考慮した知っているし、外部アカウントを取得します。