YOU SAID:
Despite grave buster’s fearsome appearance, he wants everyone to know that he loves kittens and spends his off hours volunteering at a local zombie rehabilitation center. "It's just the right thing to do," he says.
INTO JAPANESE
重大なバスターの恐ろしい外見にもかかわらず、彼は誰もが彼が子猫を愛していることを知ってもらい、地元のゾンビリハビリセンターでボランティア活動をしている。 「それは正しいことです」と彼は言います。
BACK INTO ENGLISH
Despite the horrible looks of a serious Buster, he is volunteering at a local zombie rehabilitation center, who knows everyone loves kittens. "That's right," he says.
INTO JAPANESE
深刻なバスターの恐ろしい外見にもかかわらず、彼は地元のゾンビリハビリテーションセンターでボランティアをしています。誰もが子猫を愛していることを知っています。 「そうです」と彼は言う。
BACK INTO ENGLISH
Despite the horrible looks of a serious Buster, he volunteers at a local zombie rehabilitation center. I know everyone loves kittens. "Yes," he says.
INTO JAPANESE
深刻なバスターの恐ろしい外見にもかかわらず、彼は地元のゾンビリハビリセンターでボランティアをしています。私は誰もが子猫を愛していることを知っています。 「はい」と彼は言う。
BACK INTO ENGLISH
Despite the frightening look of a serious Buster, he volunteers at a local zombie rehabilitation center. I know everyone loves kittens. "Yes," he says.
INTO JAPANESE
深刻なバスターの恐ろしい表情にもかかわらず、彼は地元のゾンビリハビリセンターでボランティアをしています。私は誰もが子猫を愛していることを知っています。 「はい」と彼は言う。
BACK INTO ENGLISH
Despite the frightening look of a serious Buster, he volunteers at a local zombie rehabilitation center. I know everyone loves kittens. "Yes," he says.
You love that! Don't you?