YOU SAID:

Despite emergency assistance from the rest of the European Union, Greece’s economy continued to shrink, and by the end of 2016, the government has not been able to recover from debt (Amadeo, 2016).

INTO JAPANESE

欧州連合の残りの部分から緊急援助にもかかわらずギリシャの経済縮小を続けているし、2016 年末政府されていない債務 (アマデオ、2016) から回復することができます。

BACK INTO ENGLISH

Economic contraction in Greece continued despite the emergency assistance from the rest of the European Union, and 2016 can recover from the end of Government is not debt (Amadeo, 2016).

INTO JAPANESE

ギリシャの経済の収縮を続けたにもかかわらず欧州連合、2016 年までの残りの部分から緊急援助が政府の終わりから回復できるが債務 (アマデオ、2016) ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the continued contraction of the economies of Greece can recover from the end of government emergency aid from the European Union, until 2016, the remaining part of the debt (Amadeo, 2016) is not.

INTO JAPANESE

ギリシャの経済の継続的な収縮にもかかわらず政府緊急援助欧州連合からの終わりから 2016 年まで回復できる、債務 (アマデオ、2016) の残りの部分はありません。

BACK INTO ENGLISH

No part of the rest of its debt despite the continued contraction in Greece's economy can recover from the end from a government emergency aid European Union until 2016 (Amadeo, 2016).

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016) 2016 年まで政府緊急援助欧州連合から端からギリシャの経済の継続的な縮小にもかかわらず、債務の残りの部分を回復もできます。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016) can also be 2016 from the Government emergency aid European Union recover from the edge the rest of the debt despite ongoing shrinking of Greece's economy.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016) は、ギリシャの経済の継続的な縮小にもかかわらず借金の残りの部分の端から回復緊急援助欧州連合政府から 2016 年をこともできます。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), despite ongoing shrinking of Greece's economy from the edge of the rest of the debt recovery emergency aid European Union governments from 2016, can also.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016)、進行中にもかかわらず 2016 年から債務回復緊急援助欧州連合政府の残りの部分の端からギリシャの経済の縮小することもできます。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), can progress despite starting in 2016 to shrink Greece's economy from the rest of the debt recovery emergency aid European Union governments edge.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016) は、債務回収緊急援助欧州連合政府端の残りの部分からギリシャの経済を縮小する 2016 年に開始にもかかわらず進むことができます。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), can proceed despite starting in 2016 to reduce Greece's economy from the rest of the debt recovery emergency aid European Union governments edge.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016) は、債務回収緊急援助欧州連合政府端の残りの部分からギリシャの経済を減らすために 2016 年に開始にもかかわらず進むことができます。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), can reduce Greece's economy from the rest of the debt recovery emergency aid European Union governments edge forward despite starting in 2016.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016) は、債務回収緊急援助 2016 年に開始にもかかわらず欧州連合政府端前方の残りの部分からギリシャの経済を減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), debt recovery-emergency aid can reduce Greece's economy from the rest of the European Union governments edge ahead despite starting in 2016.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016)、債務回収緊急援助から減らすことがギリシャの経済今後 2016 年に開始にもかかわらず欧州連合政府端の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), reduce debt recovery-emergency aid from Greece's economic future in 2016 start the rest of the European Union governments edge though.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016)、援助を減らすため債務回復緊急ギリシャの経済未来から 2016年スタートで欧州連合の政府の端の残りの部分も。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), reduce aid from Greece debt recovery emergency economic future in 2016 at start edge rest of Government of the European Union.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016)、欧州連合の政府の開始エッジ残りで 2016 年にギリシャの債務回復緊急経済未来から援助を減らすため。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), to reduce the aid from Greece debt recovery emergency economic future in 2016 at the starting edge rest of the Governments of the European Union.

INTO JAPANESE

(アマデオ、2016)、欧州連合の政府の開始エッジ残りで 2016 年にギリシャの債務回復緊急経済未来から援助を減らすために。

BACK INTO ENGLISH

(Amadeo, 2016), to reduce the aid from Greece debt recovery emergency economic future in 2016 at the starting edge rest of the Governments of the European Union.