YOU SAID:

despite claims that social media websites produce positive interactions, the link between said media websites and social catastrophe has shown more prevalent than ever.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアのウェブサイトが肯定的な相互作用を生み出すと主張しているにもかかわらず、メディアのウェブサイトと社会的大惨事との間のリンクはこれまで以上に普及しています。

BACK INTO ENGLISH

Despite claims that social media websites create positive interactions, the link between media websites and social catastrophes is more pervasive than ever.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアのウェブサイトは肯定的な相互作用を生み出すという主張にもかかわらず、メディアウェブサイトと社会的大惨事との間のリンクはこれまで以上に普及しています。

BACK INTO ENGLISH

Despite claims that social media websites create positive interactions, the link between media websites and social catastrophes is more pervasive than ever.