YOU SAID:

Despite being mocked on draft day the Jags D has proved to be more dangerous than a hand on the thigh, going off for 27 points this week. It's the third time this year they've put up 20+.

INTO JAPANESE

ドラフトの日に嘲笑されているにもかかわらず Jags D は、今週の 27 ポイントをオフに行く太ももの手よりもより危険であると証明しています。今年彼らは 20 + を設置した 3 番目の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Despite being ridiculed on draft day Jags d thigh 27 points of the week off to go get more dangerous than has proven to be. This year they are 20 + set up a third time.

INTO JAPANESE

ドラフトの日に冷やかされているにもかかわらず支持体 d 太もも今週の 27 ポイントをオフ以上に危険なことを証明して取りに行くこと。今年、彼らは 20 + 3 時間を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Support d thigh this week 27 points to prove off more dangerous despite being ridiculed on the day of the draft, to get going. This year, they 20 + 3 the set time.

INTO JAPANESE

D 太ももをサポート今週 27 ポイントを証明するためにオフに行くため、ドラフトの日に冷やかされることにもかかわらずより危険な。今年は、彼らは 20 + 3 時間設定。

BACK INTO ENGLISH

D thigh despite being ridiculed on draft day to go off 27 points to support this week to the more dangerous. This year, they are 20 + 3 time setting.

INTO JAPANESE

今週より危険なをサポートする 27 点消灯するドラフトの日に冷やかされているにもかかわらず D 太もも。今年彼らが 20 + 3 時間の設定です。

BACK INTO ENGLISH

This week more dangerous despite being ridiculed to support 27 points off draft day D thighs. This year they 20 + 3 is the setting of the time.

INTO JAPANESE

今週はドラフト日 D 太股を 27 ポイントをサポートする嘲笑にもかかわらずより危険。今年彼らは 20 + 3、時間の設定です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the mock draft, D thighs supports 27 points earlier this week is more dangerous. This year they are 20 + 3 the time settings.

INTO JAPANESE

模擬ドラフトにもかかわらず D 太股は、今週はより危険な 27 ポイントをサポートしています。今年 20 + 3 の時間設定であります。

BACK INTO ENGLISH

Despite the mock draft D thighs, this week is more dangerous now supports 27 points. This year in time for 20 + 3.

INTO JAPANESE

模擬ドラフト D 太股にもかかわらず今週はより危険ななりました 27 ポイントです。この年 20 + 3 のための時間。

BACK INTO ENGLISH

Despite the mock draft D thighs this week is more dangerous and had 27 points. This year it's time for the 20 + 3.

INTO JAPANESE

模擬ドラフト D 太股にもかかわらず今週はより危険であり 27 点を持っていた。今年それは 20 + 3 のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the mock draft D thighs this week is more dangerous, and had 27 points. This year it's time for the 20 + 3.

INTO JAPANESE

模擬ドラフト D 太股にもかかわらず今週はより危険であり 27 点を持っていた。今年それは 20 + 3 のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the mock draft D thighs this week is more dangerous, and had 27 points. This year it's time for the 20 + 3.