YOU SAID:

Despite all the countermeasures to possible abuse, the forces of evil known as The Queen's Court were able to assemble Earth's Vault, and its twelve Keys.

INTO JAPANESE

虐待の可能性に対するすべての対策にもかかわらず、クイーンズ・コートとして知られている悪の勢力は、地球のボールトとその12個の鍵を組み立てることができました。

BACK INTO ENGLISH

Despite all the measures against the possibility of abuse, the evil forces known as the Queens Court were able to assemble the Earth's vault and its 12 keys.

INTO JAPANESE

虐待の可能性に対するすべての措置にもかかわらず、クイーンズ裁判所として知られている邪悪な軍隊は、地球の金庫とその12個の鍵を組み立てることができました。

BACK INTO ENGLISH

Despite all the measures against the possibility of abuse, the evil army known as the Queens Court was able to assemble the Earth's safe and its 12 keys.

INTO JAPANESE

虐待の可能性に対するすべての措置にもかかわらず、クイーンズ裁判所として知られている邪悪な軍隊は、地球の安全とその12の鍵を組み立てることができました。

BACK INTO ENGLISH

Despite all the measures against the possibility of abuse, the evil army known as the Queens Court was able to assemble Earth safety and its 12 keys.

INTO JAPANESE

虐待の可能性に対するすべての措置にもかかわらず、クイーンズ裁判所として知られる邪悪な軍隊は、地球の安全とその12の鍵を組み立てることができました。

BACK INTO ENGLISH

Despite all the measures against the possibility of abuse, the evil army known as the Queens Court was able to assemble Earth safety and its 12 keys.