YOU SAID:

Despite all my rage I'm still just a rat in the cage

INTO JAPANESE

私のすべての怒りにもかかわらず私は檻の中は、相変わらずラット

BACK INTO ENGLISH

Despite all my rage I was in a cage is still rat

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私はケージにいたすべての私の怒りはまだラットです。

BACK INTO ENGLISH

Even though I was all I was in the cage rage rat is still.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私はすべての私は、ケージの怒りラットはまだです。

BACK INTO ENGLISH

Even though I I all cage rage rat still is.

INTO JAPANESE

でも、私私すべてのケージの怒りのラットは、まだ。

BACK INTO ENGLISH

But my rat cages for all my anger are still.

INTO JAPANESE

私の怒りのため私のラットのケージ。

BACK INTO ENGLISH

My rat cage for my anger.

INTO JAPANESE

私の怒りのため私のラットのケージ。

BACK INTO ENGLISH

My rat cage for my anger.