YOU SAID:
Despite a positive public front, congressional Republicans are quietly voicing frustration that President Donald Trump's big tax announcement Wednesday emanated from a disjointed process -- and lacked crucial components necessary in the push to secure the first major tax reform in more than 30 years.
INTO JAPANESE
正公開前にもかかわらず議会共和党静かに表明している欲求不満その社長ドナルド ・ トランプの大きい税のお知らせ水曜日 - 切り離されたプロセスから放って、プッシュ 30 年以上の最初の主要な税制改革を確保するために必要な重要なコンポーネントを欠いていた。
That didn't even make that much sense in English.