YOU SAID:

Desperado why don’t you come to your senses you been out riding fences for so long now oh you’re a hard one but I know that you’ve got your reasons these things that are pleasing you can hurt you somehow

INTO JAPANESE

デスペラードなぜ来ないあなたの感覚にするので長いあああなたは困難なものが、私はお前を楽しませるこれらの事のあなたの理由を持っていることを知っている今は何とかあなたを傷つけることの柵に乗って出てきた

BACK INTO ENGLISH

Desperado so why don't you come your senses long came out, Oh you are difficult but I got on the fence that now you have a reason for these things to entertain you, you know hurts you somehow

INTO JAPANESE

デスペラード従ってなぜ来ないあなたの感覚の長い来た、あああなたは難しいけど、フェンスにあなたを楽しませるこれらの事の理由がある場合は、今あなたが知っていることは何とかあなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

Desperado so long sense of you why don't you come, Oh you hard, but on the fence to entertain you these things because if you now know you can hurt you somehow

INTO JAPANESE

デスペラードあなたの長い感覚なぜあなたは来ない、あああなたは難しいが、あなたが今あなたが何とかあなたを傷つけることができる場合は知っているので、これらのものを楽しませるためにフェンス

BACK INTO ENGLISH

Desperado Why your long feeling Why you do not come, Oh you hard but you know now if you can somehow hurt you so fence to entertain these things

INTO JAPANESE

デスペラードなぜあなたの長い感じがなぜあなたは来ていない、あああなたは難しいが、あなたは何とかあなたがこれらのものを楽しませるようにフェンスを傷つけることができる場合は今知っている

BACK INTO ENGLISH

Desperado Why your long feeling Why you are not coming, Oh you hard but you know somehow you can hurt the fence somehow to entertain these Now you know

INTO JAPANESE

デスペラードなぜあなたの長い感じがなぜあなたは来ていない、あああなたは難しいが、何とかあなたは何とかこれらを楽しませるためにフェンスを傷つけることができる知っている今あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

Desperado Why your long feeling Why you have not come, Oh you hard but somehow you know you can somehow hurt the fence to entertain these Now you know

INTO JAPANESE

デスペラードなぜあなたの長い感じがなぜあなたは来ていない、ああ、あなたは何とかあなたは何とかこれらを楽しませるためにフェンスを傷つけることができる知っている今あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

Desperado Why your long feeling Why have not you come, ah, you know somehow you can somehow hurt the fence to entertain these Now you know

INTO JAPANESE

デスペラードなぜあなたの長い感じがなぜあなたは来ていない、ああ、何とかあなたは何とかこれらを楽しませるためにフェンスを傷つけることができる知っている今あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

Desperado Why your long feeling Why you have not come, Oh, somehow you know you can somehow hurt the fence to entertain these Now you know

INTO JAPANESE

デスペラードなぜあなたの長い感じがなぜ来ていない、ああ、どういうわけかあなたは何とかあなたがこれらを楽しませるためにフェンスを傷つけることができることを知っている今あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

Desperado Why your long feeling has not come, Oh, somehow you somehow knows that you can hurt the fence to entertain them Now you know

INTO JAPANESE

デスペラードなぜあなたの長い感情が来ていない、ああ、何とかあなたは何とかあなたがそれらを楽しませるためにフェンスを傷つけることができることを知っている今あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

Desperado Why your long emotions have not come, Oh, somehow you know that you can somehow hurt the fence to entertain them Now you know

INTO JAPANESE

デスペラードなぜあなたの長い感情が来ていない、ああ、何とかあなたは何とかフェンスにそれらを楽しませるために何かを傷つけることができることを知っている今あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

Desperado Why your long emotions have not come, Oh, somehow you know you can somehow hurt something to entertain them in the fence Now you know

INTO JAPANESE

デスペラードなぜあなたの長い感情は出ていない、ああ、どういうわけかあなたはどういうわけかあなたが知っている今、フェンスにそれらを楽しませる何かを傷つけることができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Desperado, Oh, somehow you can hurt or something to entertain them on the fence now you know the reason why long feelings you don't come out you know.

INTO JAPANESE

デスペラード、ああ、何とかして傷つけることができるまたはなぜあなた出てこないなら長い気持ちを知っている理由を知っている今フェンスにそれらを楽しませる何か。

BACK INTO ENGLISH

Something to entertain them on the fence now knows why or why you not come out if you know long feelings can hurt the Desperado, Oh, somehow.

INTO JAPANESE

今フェンスにそれらを楽しませる何かをなぜまたはなぜあなた出てこない長く気持ちを傷つけること、デスペラード、ああ、何とかわかっている場合知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do something to entertain them on the fence right now why or why you come out not longer hurt feelings, Desperado, Oh, I know you know.

INTO JAPANESE

か何かを楽しませるフェンスに今なぜまたはなぜあなた出てない長くの気持ちを傷つける、デスペラード、ああ、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or on the fence, something to entertain now why or why your not out long of hurt feelings, Desperado, Ah, I know.

INTO JAPANESE

今を楽しませる何か、フェンスの上、またはなぜまたはなぜ傷ついた感情、デスペラード、ああ、あなたので長い私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

On the fence, something to entertain now, also know why or why not hurt feelings, Desperado, Oh, you long for me.

INTO JAPANESE

今を楽しませるも理由を知っているかなぜ傷つける、デスペラード、ああ、何か、フェンスの上は、私にとって長い。

BACK INTO ENGLISH

Now happily entertain knows why or why hurt the Desperado, Ah, on the fence, something that long for me.

INTO JAPANESE

今喜んで楽しませる理由を知っているか、なぜ痛いデスペラード、ああ、何かは、私にとって長い間フェンスの上。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt Desperado, Oh, something that I long for, or know why now gladly entertain while on the fence.

INTO JAPANESE

デスペラード、ああ、私は長い間、何かをなぜ傷つけるまたはフェンスの上喜んで楽しませるための理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Desperado, Ah, I happily for a long time, why hurt something or fence on, entertain you know why.

INTO JAPANESE

デスペラード、ああ、私は喜んで長い時間はなぜ何かを傷つける、またはホーム柵、楽しませる理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Desperado, Oh, I know why willing a long time why hurt something or home fences, to entertain.

INTO JAPANESE

デスペラード、ああ、なぜ長い時間をなぜ喜んで何かを楽しませるためのホーム柵を傷つける知っています。