YOU SAID:
despacito this is how we do it down in Puerto rico i just wanna hear you scream un mayos britos
INTO JAPANESE
これはどのように我々 それ国連 mayos britos の悲鳴を聞くしたいだけ、プエルトリコの despacito
BACK INTO ENGLISH
This is just how we want to hear the screams of the United Nations mayos britos, Puerto Rico despacito
INTO JAPANESE
これは、私たちが国連のメイヨー・ブリトス、プエルトリコdespacitoの叫び声を聞きたがっていることです
BACK INTO ENGLISH
This is what we would like to hear the screams of Mayo Buritos, Puerto Rico despacito of the United Nations
INTO JAPANESE
これは、国連のプエルトリコの犠牲者であるMayo Buritosの叫び声を聞きたいのです
BACK INTO ENGLISH
This is what I want to hear the scream of Mayo Buritos, the victim of the UN Puerto Rico
INTO JAPANESE
これは私がMayo Buritos、国連プエルトリコの犠牲者の叫び声を聞きたいものです
BACK INTO ENGLISH
This is what I would like to hear the cries of Mayo Buritos, the victims of the UN Puerto Rico
INTO JAPANESE
これは、私がMayo Buritos、国連プエルトリコの犠牲者の叫び声を聞きたいものです
BACK INTO ENGLISH
This is what I would like to hear the scream of the victims of Mayo Buritos, UN Puerto Rico
INTO JAPANESE
これは私がMayo Buritos、国連プエルトリコの犠牲者の叫び声を聞きたいものです
BACK INTO ENGLISH
This is what I would like to hear the cries of Mayo Buritos, the victims of the UN Puerto Rico
INTO JAPANESE
これは、私がMayo Buritos、国連プエルトリコの犠牲者の叫び声を聞きたいものです
BACK INTO ENGLISH
This is what I would like to hear the scream of the victims of Mayo Buritos, UN Puerto Rico
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium