YOU SAID:

Desire to act only in one's self interest

INTO JAPANESE

のみ 1 つの自己の利益で行動することを望む

BACK INTO ENGLISH

Only the desire to act in the interests of one's self

INTO JAPANESE

1 つの利益に基づいて行動する欲望だけの自己

BACK INTO ENGLISH

Only the desire to act based on the interests of the one self

INTO JAPANESE

1 つの利益をに基づいて自己行動する欲望だけ

BACK INTO ENGLISH

One benefit based on the Treasury action desire

INTO JAPANESE

自己の行動欲求に基づいて 1 つの利点

BACK INTO ENGLISH

Based on the desire of self action one advantage.

INTO JAPANESE

自身の行為の 1 つの利点の欲望に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the desires of the advantages of one's own actions.

INTO JAPANESE

自分の行動の利点の欲望に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the desires of the benefits of their actions.

INTO JAPANESE

彼らの行動の利点の欲望に基づいています。