YOU SAID:

Desipis Dragons are an extremely dangerous breed, synonymous with the paths of desolation they leave in their wakes. These gargantuan beasts are infamous for their innate ability to control and manipulate the minds of others, which they use to pulverize the sanities of their foes and forge false memories.

INTO JAPANESE

デシピスドラゴンは非常に危険な品種であり、彼らが後を追う荒廃の道と同義です。これらの巨大な獣は、他者の精神を制御および操作する生得的な能力で悪名が高く、敵の正気を粉砕し、偽りの記憶を偽造するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

The desipis dragons are a very dangerous breed, synonymous with the path of devastation they follow. These giant beasts are notorious for their innate ability to control and manipulate the minds of others, used to smash enemy sanity and forge false memories.

INTO JAPANESE

デシピドラゴンは非常に危険な品種であり、彼らが続く荒廃の道と同義です。これらの巨大な獣は、敵の正気を打ち砕き、偽りの記憶を偽造するために使用される、他者の心を制御および操作する生来の能力で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Desipi dragons are very dangerous varieties and are synonymous with the path of devastation they follow. These giant beasts are famous for their innate ability to control and manipulate the minds of others, used to smash the sane of enemies and fake false memories.

INTO JAPANESE

デシピドラゴンは非常に危険な品種であり、彼らが従う荒廃の道と同義です。これらの巨大な獣は、敵の正気を打ち砕き、偽りの記憶を偽造するために使用される、他者の心を制御および操作する生来の能力で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Desipi dragons are a very dangerous variety and are synonymous with the path of devastation they follow. These giant beasts are famous for their innate ability to control and manipulate the minds of others, used to smash the sane of enemies and fake false memories.

INTO JAPANESE

デシピドラゴンは非常に危険な種類であり、彼らが従う荒廃の道と同義です。これらの巨大な獣は、敵の正気を打ち砕き、偽りの記憶を偽造するために使用される、他者の心を制御および操作する生来の能力で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Desipi dragons are a very dangerous type and are synonymous with the path of devastation they follow. These giant beasts are famous for their innate ability to control and manipulate the minds of others, used to smash the sane of enemies and fake false memories.

INTO JAPANESE

デシピドラゴンは非常に危険なタイプであり、彼らが従う荒廃の道と同義です。これらの巨大な獣は、敵の正気を打ち砕き、偽りの記憶を偽造するために使用される、他者の心を制御および操作する生来の能力で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Desipi dragons are a very dangerous type, synonymous with the path of devastation they follow. These giant beasts are famous for their innate ability to control and manipulate the minds of others, used to smash the sane of enemies and fake false memories.

INTO JAPANESE

デシピドラゴンは非常に危険なタイプであり、彼らが従う荒廃の道と同義です。これらの巨大な獣は、敵の正気を打ち砕き、偽りの記憶を偽造するために使用される、他者の心を制御および操作する生来の能力で有名です。

BACK INTO ENGLISH

Desipi dragons are a very dangerous type, synonymous with the path of devastation they follow. These giant beasts are famous for their innate ability to control and manipulate the minds of others, used to smash the sane of enemies and fake false memories.