YOU SAID:

Designed as a"take that" to the Disney company, the show was a major failure from the start- but the network continued to force it down viewer's throats,because, of course, they HAD to show up Disney somehow, and to take the show off would reveal the truth- Fox was the loser in this urinating contest.

INTO JAPANESE

ディズニーの会社に「取る」ように設計されたこのショーは、最初から大きな失敗でしたが、ネットワークは視聴者の喉を塞いだりしました。なぜなら、何とかディズニーを何とか見せなければならなかったからです。真実を明らかにするであろうことを誇示する - フォックスは、この排尿コンテストの敗者だった。

BACK INTO ENGLISH

Designed to "take" to a Disney company, this show was a big failure from the beginning, but the network blocked the audience's throat. Because, somehow I had to show Disney. Show off what will reveal the truth

INTO JAPANESE

ディズニー社に「持ち帰る」ように設計されたこのショーは、当初から大きな失敗でしたが、ネットワークは視聴者の喉を詰まらせました。何とかディズニーを見せなければならなかったから。真実を明らかにするものを誇示する

BACK INTO ENGLISH

Designed to "take it home" to Disney, this show was a big failure from the beginning, but the network choked the audience's throat. I had to show Disney somehow. Show off the things that reveal the truth

INTO JAPANESE

ディズニーに「家に持ち帰る」ように設計されたこのショーは、当初から大きな失敗でしたが、ネットワークは視聴者の喉を詰まらせました。私は何とかディズニーを見せなければならなかった。真実を明らかにする事を誇示する

BACK INTO ENGLISH

This show designed to "take home" to Disney was a major failure from the beginning, but the network choked the viewer's throat. I managed to show Disney somehow. Show off showing you the truth

INTO JAPANESE

ディズニーに「持ち帰る」するように設計このショーだった、最初から主要な失敗が、ネットワークは視聴者の喉を窒息します。ディズニーを何とか見ることができた。真実を見せるを披露します。

BACK INTO ENGLISH

Designed to "take away" to Disney, this show was the main failure from the beginning, the network suffocates the viewer's throat. I managed to see Disney. Show off the truth.

INTO JAPANESE

ディズニーへ「奪う」するように設計、このショーは最初からメインの失敗、ネットワークは視聴者の喉を窒息します。ディズニーを見ることができた。真実を披露します。

BACK INTO ENGLISH

Take away to Disney designed, this show is from the first main failures, network the choking throats of the audience. You could look at Disney. Show the truth.

INTO JAPANESE

ディズニーを奪うように設計、最初主な失敗からこの番組は、視聴者の窒息の喉をネットワークします。ディズニーを見ることができます。真実を示してください。

BACK INTO ENGLISH

Take away the Disney design, first from the main show, network viewers choking throat. You can see the Disney. Please show the truth.

INTO JAPANESE

喉を窒息ネットワーク視聴者メインのスライド ショーから最初のディズニー デザインを奪います。ディズニーを見ることができます。真実を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Throat choking network viewers robs Disney designs the first for the main show. You can see the Disney. Please show me the truth.

INTO JAPANESE

ネットワーク視聴者を窒息喉を奪うディズニー メインのスライド ショーの最初のデザインします。ディズニーを見ることができます。真実を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The first of Disney's main network viewers take away choking throat slide show design. You can see the Disney. Please tell me the truth.

INTO JAPANESE

ディズニーの主要なネットワークの視聴者の最初窒息喉スライド ショーのデザインを奪います。ディズニーを見ることができます。真実を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Rob first choking throat slide show design for Disney's major network audience. You can see the Disney. Please tell me the truth.

INTO JAPANESE

ディズニーの主要なネットワークの視聴者の最初の窒息喉スライド ショーのデザインを奪います。ディズニーを見ることができます。真実を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Take away the first choking throat slideshow Disney's major network audience design. You can see the Disney. Please tell me the truth.

INTO JAPANESE

最初窒息喉スライド ショーのディズニーの主要なネットワーク視聴者デザインを奪います。ディズニーを見ることができます。真実を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

First take away the choking throat slideshow Disney's major network audience design. You can see the Disney. Please tell me the truth.

INTO JAPANESE

まず窒息喉スライド ショー ディズニーの主要なネットワーク視聴者デザインを奪います。ディズニーを見ることができます。真実を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

First suffocate throat slide show deprive Disney's main network viewer design. You can see Disney. Please tell me the truth.

INTO JAPANESE

最初にディズニーのメインのネットワークビューアデザインを奪う喉のスライドショーを脅かす。あなたはディズニーを見ることができます。本当のことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

First threatening throat slideshow robbing Disney's main network viewer design. You can see Disney. Please tell me the truth.

INTO JAPANESE

ディズニーのメインのネットワークビューアデザインを奪い取る最初の脅迫的な喉のスライドショー。あなたはディズニーを見ることができます。本当のことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The first threatening throat slideshow to depict Disney's main network viewer design. You can see Disney. Please tell me the truth.

INTO JAPANESE

ディズニーのメインのネットワークビューアデザインを描く最初の脅かす喉のスライドショー。あなたはディズニーを見ることができます。本当のことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The first threatening throat slideshow that draws Disney's main network viewer design. You can see Disney. Please tell me the truth.

INTO JAPANESE

ディズニーのメインのネットワークビューアデザインを描く最初の脅かす喉のスライドショー。あなたはディズニーを見ることができます。本当のことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The first threatening throat slideshow that draws Disney's main network viewer design. You can see Disney. Please tell me the truth.