YOU SAID:

Design your MOTORIZED Sit-to-Stand Desk to fit your lifestyle! Whether you sit or stand, work or play... this desk will make you feel limitless. LIMITED TIME: Get 10% off on your entire purchase with the discount code STAND4JUNE until June 15!

INTO JAPANESE

あなたのライフスタイルに合うように、あなたのモチーフのシットツースタンドデスクをデザインしてください！あなたが座っているか、立っているか、仕事をしているか、遊んでいるかにかかわらず、この机は無限に感じます期間限定：6月15日まで割引コードSTAND4JUNEで購入全体を10％割引！

BACK INTO ENGLISH

Design the motif of your sitting stand desk fit your lifestyle! Regardless of whether you are sitting or standing, working, playing, this desk is infinitely limited period feel: discount code from 6/15

INTO JAPANESE

モチーフのデザイン デスク座っているスタンドのあなたのライフ スタイルに合う!かどうか、座ったり立って、作業に関係なく再生、この机は無限に限られた期間の感じ: 6 月 15 日からコードを割引

BACK INTO ENGLISH

Motif design desk sitting stands are your lifestyle to fit!, whether sitting or standing, playing regardless of the task, this desk is limited to infinity like: discount code from 6/15

INTO JAPANESE

モチーフ デザイン デスク座っているスタンドは、あなたのライフ スタイルに合わせて! かどうか、この机は限定のように無限に座ったり立って、いずれのタスク、演奏: 6 月 15 日からコードを割引

BACK INTO ENGLISH

Motif design desk sitting stand that will fit your lifestyle! Whether or not this desk is limited to endless sitting or standing, tasks, performance: discount code 6/15

INTO JAPANESE

あなたのライフスタイルに合ったスタンドのデザインスタンドをモチーフに！このデスクが無限に座っているか立っているか、仕事、パフォーマンスに制限があるかどうか：割引コード6/15

BACK INTO ENGLISH

Fits your life style stand design stands in the motif! Whether or not this desk will sit indefinitely or standing, work, performance is limited: discount code 6/15

INTO JAPANESE

スタンドをモチーフにしたデザインがあなたのライフスタイルにフィット！この机が無期限に座っているかどうか、立っているかどうか、業績は限られています：割引コード6/15

BACK INTO ENGLISH

Stand design that fits your lifestyle! Standing desk sitting indefinitely, whether or not the limited results: discount code 6/15

INTO JAPANESE

あなたのライフ スタイルに合ったデザインをスタンド!立って机に限られた結果かどうか、いつまでも座って: ディス カウント コード 6/15

BACK INTO ENGLISH

Stand designing according to your lifestyle! Whether it is a result standing on a desk or not, sitting forever: Discount code 6/15

INTO JAPANESE

あなたのライフスタイルに合わせてデザインを立てましょう！結果が机の上に立っているかどうかに関係なく、永遠に座っている：割引コード6/15

BACK INTO ENGLISH

Let's design according to your lifestyle! Regardless of whether the result is standing on the desk, sitting forever: discount code 6/15

INTO JAPANESE

あなたのライフスタイルに合わせてデザインしましょう！結果が机の上に立っているかどうかにかかわらず、永遠に座っている：割引コード6/15

BACK INTO ENGLISH

Let's design according to your lifestyle! Regardless of whether the result is standing on the desk, sitting forever: discount code 6/15