YOU SAID:

design the front page of the new york times with an article about the volcano or earthquake you chose to report on

INTO JAPANESE

あなたが報告することを選んだ火山または地震についての記事でニューヨークタイムズのフロントページをデザインしてください

BACK INTO ENGLISH

Design the New York Times front page with articles about volcanoes or earthquakes you chose to report

INTO JAPANESE

報告することを選択した火山または地震に関する記事を使用して、ニューヨークタイムズのフロントページをデザインします

BACK INTO ENGLISH

Design the New York Times front page with articles about volcanoes or earthquakes you choose to report

INTO JAPANESE

報告する火山や地震に関する記事を掲載したニューヨークタイムズのフロントページをデザインする

BACK INTO ENGLISH

Design the New York Times front page with articles about reporting volcanoes and earthquakes

INTO JAPANESE

火山と地震の報告に関する記事でニューヨークタイムズのフロントページをデザインする

BACK INTO ENGLISH

Design the New York Times front page with articles on reporting volcanoes and earthquakes

INTO JAPANESE

火山と地震の報告に関する記事を掲載したニューヨークタイムズのフロントページをデザインする

BACK INTO ENGLISH

Design the New York Times front page with articles on volcano and earthquake reports

INTO JAPANESE

火山と地震のレポートに関する記事でニューヨークタイムズのフロントページをデザインする

BACK INTO ENGLISH

Design the New York Times front page with articles on volcano and earthquake reports