YOU SAID:

Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.

INTO JAPANESE

デザインはちょうどそれがように見えるし、のような感じではないです。デザインはどのように動作します。

BACK INTO ENGLISH

Design is just it so looks and the like not feeling. Design is how it works.

INTO JAPANESE

デザインは、それだけにそう見えるようなものを感じていないと。デザインはどのように動作します。

BACK INTO ENGLISH

And the design did not feel it so looks like. Design is how it works.

INTO JAPANESE

ように見えるので、デザインがそれを感じるでした。デザインはどのように動作します。

BACK INTO ENGLISH

That design looks so feel it did. Design is how it works.

INTO JAPANESE

見えるのでそれを感じるデザインでした。デザインはどのように動作します。

BACK INTO ENGLISH

It was a design looks so feel to it. Design is how it works.

INTO JAPANESE

それに見えるので、感じるデザインだった。デザインはどのように動作します。

BACK INTO ENGLISH

It was a look so it looks. Design is how it works.

INTO JAPANESE

そう見てだった。デザインはどのように動作します。

BACK INTO ENGLISH

So I was looking at. Design is how it works.

INTO JAPANESE

だから私は見ていた。デザインはどのように動作します。

BACK INTO ENGLISH

So I had seen. Design is how it works.

INTO JAPANESE

だから私は見ていた。デザインはどのように動作します。

BACK INTO ENGLISH

So I had seen. Design is how it works.