YOU SAID:
Desiderius Erasmus Roterodamus was a Dutch Christian humanist, Catholic theologian, educationalist, satirist and philosopher. Through his vast number of translations, books, essays and letters, he is considered one of the most influential thinkers of the
INTO JAPANESE
デジデリウス・エラスムス・ロテロダムスは、オランダのキリスト教人文主義者、カトリック神学者、教育学者、風刺家、哲学者でした。膨大な数の翻訳、本、エッセイ、手紙を通じて、彼は最も影響力のある思想家の一人とみなされています。
BACK INTO ENGLISH
Desiderius Erasmus Roterodamus was a Dutch Christian humanist, Catholic theologian, pedagogist, satirist, and philosopher. Through his vast number of translations, books, essays, and letters, he is considered one of the most influential thinkers.
INTO JAPANESE
デジデリウス・エラスムス・ロテロダムスは、オランダのキリスト教人文主義者、カトリック神学者、教育学者、風刺家、哲学者でした。膨大な数の翻訳、書籍、エッセイ、手紙を通じて、彼は最も影響力のある思想家の一人とみなされています。
BACK INTO ENGLISH
Desiderius Erasmus Roterodamus was a Dutch Christian humanist, Catholic theologian, pedagogist, satirist, and philosopher. Through his vast number of translations, books, essays, and letters, he is considered one of the most influential thinkers.
You've done this before, haven't you.