YOU SAID:
Desecrate me Tear me limb from limb Eviscerate me Chew me to death
INTO JAPANESE
私の涙私は骨抜きにする私は死に私をかむの大枝から肢をおかす
BACK INTO ENGLISH
Chew me to death I watered down my tears when I make the limb from limb
INTO JAPANESE
死の肢から肢の際、私は涙を骨抜きに私をかむ
BACK INTO ENGLISH
From the limbs of the dead limb when my tears watered down bite me
INTO JAPANESE
死者の手足の手足から涙を骨抜きにするときに私をかむ
BACK INTO ENGLISH
Bite me when tears watered down from the limbs of the dead limbs
INTO JAPANESE
涙は、死んで手足の手足から骨抜きにするときに私をかむ
BACK INTO ENGLISH
Bite me when tears, dead, watered down to limb in the hands and feet
INTO JAPANESE
手と足の肢に骨抜きに涙、死んでときに、私をかむ
BACK INTO ENGLISH
In the limbs of the hands and feet hamstring tears, dead, bite me, when
INTO JAPANESE
手と足のハムスト リング涙の手足、死者は私を噛まないように、
BACK INTO ENGLISH
To bite my hamstring ring tears of the hands and feet of limbs, dead
INTO JAPANESE
死んで手のハムスト リング リング涙と手足の足をかむ
BACK INTO ENGLISH
Chewing feet hamstring ring ring tears the hands and limbs of the dead
INTO JAPANESE
咀嚼フィート リング リング涙手と死者の手足をハムスト リングします。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング指輪咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング指輪リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング指輪リング リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング指輪リング リング指輪咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング指輪リング リング指輪リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring ring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング リング指輪リング リング指輪リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring ring ring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング リング指輪リング リング指輪リング リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring ring ring ring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング指輪リング リング指輪リング リング リング リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング指輪リング リング指輪リング リング リング リング リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
BACK INTO ENGLISH
Hamstring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring chewing feet ring ring tears hand and dead limbs.
INTO JAPANESE
ハムスト リング リング指輪リング リング リング リング リング リング リング指輪リング咀嚼フィート リング リング涙手と死んで手足。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium