YOU SAID:

Description: SCP-3636 is a 155cm by 85cm jukebox similar in design to a Wurlitzer 1015 with a decorative rainbow-colored light across the top and a golden plate bearing the inscription, "World's Greatest Jukebox".

INTO JAPANESE

説明：SCP-3636は155cm x 85cmのジュークボックスで、上部に虹色の装飾が施され、「World's Greatest Jukebox」という銘が刻まれたWurlitzer 1015とデザインが似ています。

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-3636 is a 155cm x 85cm jukebox, similar in design to the Wurlitzer 1015, with a rainbow-colored decoration on top and engraved with the title "World's Greatest Jukebox".

INTO JAPANESE

説明：SCP-3636は155cm x 85cmのジュークボックスであり、デザインはWurlitzer 1015に似ており、上部に虹色の装飾があり、「World's Greatest Jukebox」というタイトルが刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-3636 is a 155cm x 85cm jukebox, similar in design to Wurlitzer 1015, with an iridescent decoration on top and engraved with the title "World's Greatest Jukebox".

INTO JAPANESE

説明：SCP-3636は155cm x 85cmのジュークボックスで、Wurlitzer 1015とデザインが似ており、上部に虹色の装飾が施され、タイトル「World's Greatest Jukebox」が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-3636 is a 155cm x 85cm jukebox, similar in design to Wurlitzer 1015, with a rainbow-colored decoration on top and engraved with the title "World's Greatest Jukebox".

INTO JAPANESE

説明：SCP-3636は155cm x 85cmのジュークボックスで、デザインはWurlitzer 1015に似ており、上部に虹色の装飾があり、タイトル「World's Greatest Jukebox」が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-3636 is a 155cm x 85cm jukebox, similar in design to Wurlitzer 1015, with an iridescent decoration on top and engraved with the title "World's Greatest Jukebox".

INTO JAPANESE

説明：SCP-3636は155cm x 85cmのジュークボックスで、Wurlitzer 1015とデザインが似ており、上部に虹色の装飾が施され、タイトル「World's Greatest Jukebox」が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Description: SCP-3636 is a 155cm x 85cm jukebox, similar in design to Wurlitzer 1015, with a rainbow-colored decoration on top and engraved with the title "World's Greatest Jukebox".

INTO JAPANESE

説明：SCP-3636は155cm x 85cmのジュークボックスで、デザインはWurlitzer 1015に似ており、上部に虹色の装飾があり、タイトル「World's Greatest Jukebox」が刻まれています。