YOU SAID:
Description: SCP-001 is a simple sheaf of papers, stapled together in the top left corner. The top sheet is a covering sheet reading simply, “Confidential Report on Special Items—Classified.” The number of subsequent papers stapled to this covering sheet is indeterminate, and have ranged from three to thirty. The report is unsigned and its origin is unknown.
INTO JAPANESE
説明:SCP-001は、左上隅に一緒にホチキス止め、紙のシンプルなシーフです。一番上のシートは、単に「特別項目に関する機密報告書 - 分類済み」というカバーシートです。このカバーシートにホチキス止めされた後続の論文の数は不確定であり、3から30の範囲です。レポートは署名なしであり、レポートは
BACK INTO ENGLISH
Description: SCP-001 is a simple sheet of paper, stapled together in the upper left corner. The top sheet is simply a cover sheet called Confidential Report on Special Items - Classified. The number of subsequent papers stapled on this cover sheet is indeterminate and ranges from 3 to 30
INTO JAPANESE
説明: SCP-001 は、左上に一緒にホチキス止めされたシンプルな用紙です。トップシートは、単に特別なアイテムに関する機密報告書と呼ばれるカバーシートです - 分類。この表紙にホチキス止めされた後続の用紙の数は不確定で、3から30の範囲です
BACK INTO ENGLISH
Description: SCP-001 is a simple sheet of stapled together in the upper left. The top sheet is simply a cover sheet called confidential reports on special items - classification. The number of subsequent sheets stapled on this cover is indeterminate and ranges from 3 to 30
INTO JAPANESE
説明:SCP-001は左上に一緒にホチキス止めされたシンプルなシートです。トップシートは、単に特別なアイテムに関する機密報告書と呼ばれるカバーシートです - 分類。この表紙にホチキス止めされた後続のシートの数は不確定で、3から30の範囲です
BACK INTO ENGLISH
Description: SCP-001 is a simple sheet stapled together in the upper left. The top sheet is simply a cover sheet called confidential reports on special items - classification. The number of subsequent sheets stapled on this cover is indeterminate and ranges from 3 to 30
INTO JAPANESE
説明:SCP-001は左上に一緒にホチキス止めされたシンプルなシートです。トップシートは、単に特別なアイテムに関する機密報告書と呼ばれるカバーシートです - 分類。この表紙にホチキス止めされた後続のシートの数は不確定で、3から30の範囲です
BACK INTO ENGLISH
Description: SCP-001 is a simple sheet stapled together in the upper left. The top sheet is simply a cover sheet called confidential reports on special items - classification. The number of subsequent sheets stapled on this cover is indeterminate and ranges from 3 to 30
Come on, you can do better than that.
