YOU SAID:
Description: Moved to Site-19 1993. Origin is as of yet unknown. It is constructed from concrete and rebar with traces of Krylon brand spray paint. SCP-173 is animate and extremely hostile. The object cannot move while within a direct line of sight. Line
INTO JAPANESE
説明: 1993年にサイト-19に移動。起源は未だ不明。コンクリートと鉄筋で作られており、Krylonブランドのスプレーペイントの痕跡がある。SCP-173は生きており、非常に敵対的である。この物体は直接視線の範囲内では移動できない。
BACK INTO ENGLISH
Description: Moved to Site-19 in 1993. Origin remains unknown. Constructed of concrete and rebar, with traces of Krylon brand spray paint. SCP-173 is animate and highly hostile. The object cannot be moved within direct line of sight.
INTO JAPANESE
説明: 1993 年にサイト 19 に移動されました。起源は不明です。コンクリートおよび鉄筋で構築されており、Krylon ブランドのスプレー ペイントの痕跡があります。SCP-173 は生きており、非常に敵対的です。オブジェクトは直接視界内で移動できません。
BACK INTO ENGLISH
Description: Moved to Site-19 in 1993. Origin unknown. Constructed of concrete and rebar, with traces of Krylon brand spray paint. SCP-173 is animate and highly hostile. Object cannot be moved within direct line of sight.
INTO JAPANESE
説明: 1993 年にサイト 19 に移動されました。起源は不明です。コンクリートおよび鉄筋で構築されており、Krylon ブランドのスプレー ペイントの痕跡があります。SCP-173 は生きており、非常に敵対的です。オブジェクトは直接視線内で移動できません。
BACK INTO ENGLISH
Description: Moved to Site-19 in 1993. Origin unknown. Constructed of concrete and rebar, with traces of Krylon brand spray paint. SCP-173 is animate and highly hostile. Object cannot be moved within direct line of sight.
This is a real translation party!