YOU SAID:

Describe what you see in the image

INTO JAPANESE

あなたがイメージで見るものを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Describe what you see in the image.

INTO JAPANESE

あなたがイメージで見るものをについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

What you see in the image on the explains.

INTO JAPANESE

上の画像で表示されるもの、について説明します。

BACK INTO ENGLISH

What you see in the image above, about the shows.

INTO JAPANESE

あなたは、ショーについて、上の画像で参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You see in the above image for the show.

INTO JAPANESE

あなたのショーのための上記の画像で見る。

BACK INTO ENGLISH

You see in the image above for your show.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのショーの上の画像で見る。

BACK INTO ENGLISH

You see in the picture on your show.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのショーの画像で見る。

BACK INTO ENGLISH

You see in the image on your show.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのショーの画像で見る。

BACK INTO ENGLISH

You see in the image on your show.