YOU SAID:

Describe the major steps involved in forming a functional nervous system, and briefly discuss how each of these steps is regulated.

INTO JAPANESE

機能的な神経系の形成に関与する主要な手順を説明する、これらの各手順がどのように規制されてを簡単に説明。

BACK INTO ENGLISH

Describing the major steps involved in the formation of the nervous system functional, each of these steps is regulated how briefly.

INTO JAPANESE

機能的な神経系の形成に関与する主要な手順を説明する、これらの各手順がどのように簡単に規制されています。

BACK INTO ENGLISH

Each of these steps describing the major steps involved in the formation of the nervous system functional, how is regulated easily.

INTO JAPANESE

それぞれの機能、神経系の形成にどのように関与する主要な手順を説明する手順は簡単に規制されています。

BACK INTO ENGLISH

Each procedure that describes the main steps involved how to function, the nervous system is regulated easily.

INTO JAPANESE

主な手順を説明する手順を各関与機能する方法、神経系は簡単に規制されています。

BACK INTO ENGLISH

Way to each involve procedures describing the main steps, the nervous system is regulated easily.

INTO JAPANESE

方法それぞれに伴う手続きの主な手順を説明する、神経系は簡単に規制されています。

BACK INTO ENGLISH

Nervous system describing the main steps of how each procedure is regulated easily.

INTO JAPANESE

神経系は、各プロシージャがどのように簡単に規制されての主な手順を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Nervous system illustrates the main steps in each procedure is how to easily regulated.

INTO JAPANESE

各プロシージャの主な手順は、神経システムを示していますどのように簡単に規制。

BACK INTO ENGLISH

Main steps in each procedure shows the nerve system regulate how easily.

INTO JAPANESE

各プロシージャの主な手順を示しています、神経システムをどのように簡単に調節します。

BACK INTO ENGLISH

Shows the main steps for each procedure, the nervous system regulates how easily.

INTO JAPANESE

神経系がどのように簡単に調整する各プロシージャのための主な手順を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows the main steps for each procedure how to easily adjust the nervous system.

INTO JAPANESE

各プロシージャのための主な手順に神経系を簡単に調整する方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

Shows how to easily adjust the nervous system major steps for each procedure.

INTO JAPANESE

各プロシージャの神経系の主な手順を簡単に調整する方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

Shows how to easily adjust the main steps of the nervous system of each procedure.

INTO JAPANESE

簡単に各手順の神経系の主なステップを調整する方法を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows how to easily adjust the steps in nervous system major steps.

INTO JAPANESE

神経系の主要なステップの手順を簡単に調整する方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

Shows how to easily adjust the nervous system a major step by step.

INTO JAPANESE

神経系の主要なステップを簡単に調整する方法を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows how to easily adjust the main steps of the nervous system.

INTO JAPANESE

神経系の主な手順を簡単に調整する方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

Shows how to easily adjust the main steps of the nervous system.