YOU SAID:
Derek, you should be ashamed of the musical tomfoolery you brought unto my home and hearth. Disgusting.
INTO JAPANESE
デレク、あなたは私の家と暖炉に持ってきたミュージカルのおとぎ話を恥ずかしく思うべきです。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
Derek, you should be ashamed of the musical fairy tale you brought to my house and the fireplace. What you dislike.
INTO JAPANESE
デレク、あなたは私の家と暖炉に持ってきたミュージカルのおとぎ話を恥ずかしく思うべきです。あなたが嫌いなもの
BACK INTO ENGLISH
Derek, you should be ashamed of the musical fairy tale you brought to my house and the fireplace. What you dislike
INTO JAPANESE
デレク、あなたは私の家と暖炉に持ってきたミュージカルのおとぎ話を恥ずかしく思うべきです。あなたが嫌うもの
BACK INTO ENGLISH
Derek, you should be ashamed of the musical fairy tale you brought to my house and the fireplace. What you dislike
Yes! You've got it man! You've got it
