YOU SAID:

Derek... I have a space reserved for your ad, but I have not received your form and check. Your mom said she gave it to you. Please check your backpack. Thank you. Mrs. Thomas

INTO JAPANESE

デレク.私は、広告用に予約領域しますが、フォームとチェックが届きません。あなたのお母さんは、彼女はあなたにそれを与えたと述べた。あなたのバックパックを確認してください。ありがとう。トマス夫人

BACK INTO ENGLISH

Derek... reach form and check, but I will reserve space for advertising. I said your mother, she gave it to you. Please make sure your backpack. Thank you. Mrs. Thomas

INTO JAPANESE

デレク. リーチ フォーム、チェック、広告スペースを予約します。私はあなたのお母さん、彼女はあなたにそれを与えた。確認してくださいあなたのバックパック。ありがとう。トマス夫人

BACK INTO ENGLISH

Derek. Reserves reach form, check the advertising space. I your mother, she gave it to you. Please make sure your backpack. Thank you. Mrs. Thomas

INTO JAPANESE

デレク。予約は、フォームに達する広告スペースをチェックしてください。私はあなたの母、彼女はあなたにそれを与えた。確認してくださいあなたのバックパック。ありがとう。トマス夫人

BACK INTO ENGLISH

Derek. Book, check out advertising space form is reached. I your mother, and she gave it to you. Please make sure your backpack. Thank you. Mrs. Thomas

INTO JAPANESE

デレク。本、広告スペース フォーム チェックは達されます。私はあなたのお母さんと彼女は、あなたにそれを与えた。確認してくださいあなたのバックパック。ありがとう。トマス夫人

BACK INTO ENGLISH

Derek. Book the advertising space form checking is reached. I gave it to you is your mother and her. Please make sure your backpack. Thank you. Mrs. Thomas

INTO JAPANESE

デレク。広告スペース フォーム チェック本に達する。あなたにそれを与えたあなたのお母さんと彼女が。確認してくださいあなたのバックパック。ありがとう。トマス夫人

BACK INTO ENGLISH

Derek. Reach the advertising space form check book. You gave it to your MOM and she is. Please make sure your backpack. Thank you. Mrs. Thomas

INTO JAPANESE

デレク。広告スペース フォーム チェック本に達する。あなたはあなたのお母さんにそれを与えた、彼女は。確認してくださいあなたのバックパック。ありがとう。トマス夫人

BACK INTO ENGLISH

Derek. Reach the advertising space form check book. You gave it to your mother, she is. Please make sure your backpack. Thank you. Mrs. Thomas

INTO JAPANESE

デレク。広告スペース フォーム チェック本に達する。あなたはあなたの母にそれを与えた、彼女は。確認してくださいあなたのバックパック。ありがとう。トマス夫人

BACK INTO ENGLISH

Derek. Reach the advertising space form check book. You gave it to your mother, she is. Please make sure your backpack. Thank you. Mrs. Thomas