YOU SAID:
Derek Ghelli 1(U)(R)(G) Human Druid The first time a land would be put onto the battlefield under your control each turn, create a green 1/1 Koala token with landfall- put a +1/+1 counter on this creature. (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) Human Rogue Whenever one or more unblocked creatures deal combat damage to a player or planeswalker, create X tapped treasure tokens where X is equal to the greatest power among unblocked creatures. Sacrifice a treasure token: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn. Activate only once per turn. Activate only as a sorcery. (5/4)
INTO JAPANESE
デレク・ゲリ 1(U)(R)(G) 人間ドルイド 各ターン、あなたのコントロール下で初めて土地が戦場に出るとき、上陸を持つ緑の1/1コアラ・トークンを1体生成する-+1/+1カウンターを置くこの生き物について。 (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) 人間のならず者 ブロックされていない1体以上のクリーチャーがプレイヤーまたはプレインズウォーカーに戦闘ダメージを与えるたび、Xを生成する
BACK INTO ENGLISH
Derek Guerri 1(U)(R)(G) Human Druid Each turn, the first time a land enters the battlefield under your control, create a 1/1 green Koala token with landfall -+1 / For this creature that puts a +1 counter. (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) Human Rogue Blocked
INTO JAPANESE
デレク・グエリ 1(U)(R)(G) 人間ドルイド 毎ターン、初めて土地があなたのコントロール下で戦場に出たとき、上陸能力を持つ緑の1/1コアラ・トークンを1体生成する -+1 / +を置くこのクリーチャーのためにカウンター1台。 (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) 人間のならず者がブロックされました
BACK INTO ENGLISH
Derek Gueri 1(U)(R)(G) Human Druid Each turn, the first time a land enters the battlefield under your control, create a 1/1 green Koala token with Landfall - 1 counter for this creature that puts +1/+. (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) Human rogue
INTO JAPANESE
デレク・グエリ 1(U)(R)(G) 人間ドルイド 毎ターン、初めて土地があなたのコントロール下で戦場に出たとき、+1/を置くこのクリーチャーのための上陸-カウンターを1つ持つ緑の1/1コアラ・トークンを1体生成する。 +。 (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) 人間のならず者
BACK INTO ENGLISH
Derek Gueri 1(U)(R)(G) Human Druid Each turn, the first time a land enters the battlefield under your control, put +1/ Landfall for this creature - Green with a counter Create a 1/1 Koala token of +. (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) Human Rogue
INTO JAPANESE
デレク・グエリ 1(U)(R)(G) 人間ドルイド 毎ターン、初めて土地があなたのコントロール下で戦場に出たとき、このクリーチャーに+1/上陸を加える - カウンターのある緑 1/1のコアラ・トークンを生成する+。 (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) ヒューマンローグ
BACK INTO ENGLISH
Derek Gueri 1(U)(R)(G) Human Druid Each turn, the first time a land enters the battlefield under your control, add +1/Landing to this creature - Green 1/1 with counters Generate Koala Tokens+. (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) Human Rogue
INTO JAPANESE
デレク・グエリ 1(U)(R)(G) 人間ドルイド 毎ターン、初めて土地があなたのコントロール下で戦場に出たとき、このクリーチャーに+1/着地を加える - カウンターを持つ緑 1/1 コアラ・トークンを生成+。 (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) ヒューマンローグ
BACK INTO ENGLISH
Derek Gueri 1(U)(R)(G) Human Druid Each turn, the first time a land enters the battlefield under your control, add +1/landing to this creature - Green 1/1 Koala with counters・Generate tokens+. (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) Human Rogue
INTO JAPANESE
デレク・グエリ 1(U)(R)(G) 人間ドルイド 毎ターン、初めて土地があなたのコントロール下で戦場に出たとき、このクリーチャーに+1/着地を加える - カウンターを持つ緑 1/1 コアラ・トークンを生成+。 (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) ヒューマンローグ
BACK INTO ENGLISH
Derek Gueri 1(U)(R)(G) Human Druid Each turn, the first time a land enters the battlefield under your control, add +1/landing to this creature - Green 1/1 Koala with counters・Generate tokens+. (3/4) Thijs Anglim 2(U)(B)(R) Human Rogue
Well done, yes, well done!