YOU SAID:
Derek did not want to be square so he turned sphere
INTO JAPANESE
デレクは四角になりたくなかったので球になった
BACK INTO ENGLISH
Because Derek did not want to become a square, it became a sphere
INTO JAPANESE
Derekは正方形になりたくなかったので、それは球になりました
BACK INTO ENGLISH
Derek did not want to become a square, so it became a sphere
INTO JAPANESE
デレクは四角になりたくなかったので球になった
BACK INTO ENGLISH
Because Derek did not want to become a square, it became a sphere
INTO JAPANESE
Derekは正方形になりたくなかったので、それは球になりました
BACK INTO ENGLISH
Derek did not want to become a square, so it became a sphere
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium