YOU SAID:

Der is da marige walk, wer, de hold di hand and walk round da table, den tada! You be married! No kissy kiss!

INTO JAPANESE

Der is da marige walk、wer、de hold di hand and walk da da table、den tada！あなたは結婚します！キッシーなキスはありません！

BACK INTO ENGLISH

Der is da marige walk, wer, de hold di hand and walk da da table, den tada! You get married! No kisses are kissy!

INTO JAPANESE

Der is da marige walk、wer、de hold di hand and walk da da table、den tada！結婚します！キスはありません！

BACK INTO ENGLISH

Der is da marige walk, wer, de hold di hand and walk da da table, den tada! I'm getting married! No kiss!

INTO JAPANESE

Der is da marige walk、wer、de hold di hand and walk da da table、den tada！結婚しました！キスしない！

BACK INTO ENGLISH

Der is da marige walk, wer, de hold di hand and walk da da table, den tada! got married! Don't kiss!

INTO JAPANESE

Der is da marige walk、wer、de hold di hand and walk da da table、den tada！結婚した！キスしないで！

BACK INTO ENGLISH

Der is da marige walk, wer, de hold di hand and walk da da table, den tada! Married! Don't kiss!

INTO JAPANESE

Der is da marige walk、wer、de hold di hand and walk da da table、den tada！既婚！キスしないで！

BACK INTO ENGLISH

Der is da marige walk, wer, de hold di hand and walk da da table, den tada! married! Don't kiss!

INTO JAPANESE

Der is da marige walk、wer、de hold di hand and walk da da table、den tada！既婚！キスしないで！

BACK INTO ENGLISH

Der is da marige walk, wer, de hold di hand and walk da da table, den tada! married! Don't kiss!