YOU SAID:

Der dicke Dachdecker deckt das Dach Nicht mein Dach, nein, das Nachbardach Davon wurd' ich heute früh schon um acht Uhr wach Ich hätte nie gedacht, wie viel Krach das macht Ich frage mich, was er mit diesem Krach bezweckt Der dicke Dachdecker, der das D

INTO JAPANESE

太った屋根職人が屋根を覆っているんだ。いや、隣の家の屋根だ。今朝はその音でどれだけの騒音を出そうとしているのか考えもしなかった。太った屋根職人、彼はDです。

BACK INTO ENGLISH

The fat roofer is covering the roof. No, the roof of the house next door. I had no idea how much noise he was going to make with that this morning. The fat roofer, he's D.

INTO JAPANESE

太った屋根職人が屋根を葺いている。いや、隣の家の屋根だ。今朝、彼がそれでどれだけの騒音を出すのか、まったく予想がつかなかった。太った屋根職人、彼はDだ。

BACK INTO ENGLISH

The fat roofer is doing the roof. No, the roof of the house next door. I had no idea how much noise he was going to make with it this morning. The fat roofer, he's D.

INTO JAPANESE

太った屋根職人が屋根を葺いている。いや、隣の家の屋根だ。今朝はどれだけの騒音を出すのか全く予想がつかなかった。太った屋根職人、D だ。

BACK INTO ENGLISH

A fat roofer is thatching the roof. No, the roof of the house next door. I had no idea how much noise he was going to make this morning. It's the fat roofer, D.

INTO JAPANESE

太った屋根職人が屋根を葺いている。いや、隣の家の屋根だ。今朝はどんなに騒がしいのか全く予想がつかなかった。太った屋根職人のDだ。

BACK INTO ENGLISH

A fat roofer is thatching the roof. No, it's the roof of the house next door. I had no idea how noisy it was going to be this morning. It's D, the fat roofer.

INTO JAPANESE

太った屋根職人が屋根を葺いている。いや、隣の家の屋根だ。今朝はこんなにうるさいとは思わなかった。太った屋根職人のDだ。

BACK INTO ENGLISH

A fat roofer is thatching the roof. No, it's the roof of the house next door. I didn't think it would be so noisy this morning. It's D, the fat roofer.

INTO JAPANESE

太った屋根職人が屋根を葺いている。いや、隣の家の屋根だ。今朝はこんなにうるさいとは思わなかった。太った屋根職人のDだ。

BACK INTO ENGLISH

A fat roofer is thatching the roof. No, it's the roof of the house next door. I didn't think it would be so noisy this morning. It's D, the fat roofer.