YOU SAID:

depression may pass but september 11th 2001 will last forever

INTO JAPANESE

うつ病は合格する可能性がありますが、2001年9月11日は永遠に続きます

BACK INTO ENGLISH

Depression may pass, but September 11, 2001 will last forever

INTO JAPANESE

うつ病は止まるかもしれないが、2001年9月11日は永遠に続くだろう

BACK INTO ENGLISH

Depression may stop, but September 11, 2001 will last forever

INTO JAPANESE

うつ病は止まるかもしれませんが、2001年9月11日は永遠に続くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Depression may stop, but September 11, 2001 will last forever