YOU SAID:

Depression is like War. You either win, or die trying.

INTO JAPANESE

うつ病は戦争のようです。あなたは勝つか、試して死ぬかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

Depression seems to be a war. You either win or try and die.

INTO JAPANESE

うつ病は戦争のようです。あなたは勝つか試して死ぬかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

Depression seems to be a war. You either try to win or die.

INTO JAPANESE

うつ病は戦争のようです。あなたは勝つか死ぬかのどちらかを試みます。

BACK INTO ENGLISH

Depression seems to be a war. You try either to win or to die.

INTO JAPANESE

うつ病は戦争のようです。あなたは勝つか死ぬかのどちらかを試みます。

BACK INTO ENGLISH

Depression seems to be a war. You try either to win or to die.