YOU SAID:
depression is killing me outside ma dud
INTO JAPANESE
うつ病は私の外に私を殺している
BACK INTO ENGLISH
Depression is killing me outside me
INTO JAPANESE
うつ病が私の外で私を殺している
BACK INTO ENGLISH
Depression is killing me outside of me
INTO JAPANESE
うつ病は私の外で私を殺している
BACK INTO ENGLISH
Depression is killing me outside me
INTO JAPANESE
うつ病が私の外で私を殺している
BACK INTO ENGLISH
Depression is killing me outside of me
INTO JAPANESE
うつ病は私の外で私を殺している
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium