YOU SAID:

Depression is hard. You might win the battle with depression or suicide because you don't win or die trying to win

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。勝つかに勝つためにしようとして死ぬので、うつ病や自殺との戦いを勝つ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. You might die trying to win or not win, win the battle with depression and suicide.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。しようと勝つまたはないうつ病と自殺との戦いに勝つ、勝つを死ぬかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. Win, win the fight and trying to win or no depression and suicide and may die.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。勝つ、勝つ戦いと獲得しようやないのうつ病と自殺とは死ぬかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. Not trying to win and win and win the battle and may die between depression and suicide.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。ない勝つ、勝つし、戦いに勝つしようとうつ病と自殺の間死ぬ場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. Win, win, win the battle and trying to die between depression and suicide may not.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。勝利、勝利の戦いとうつ病と自殺の間死ぬことをしていない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. You may not to die while victorious, winning the battle with depression and suicide.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。うつ病と自殺との戦いに勝つ勝利、間、死ぬことなくが歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. You can walk without having died while the win win the battle with depression and suicide.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。勝つ勝つうつ病と自殺との戦い中に死亡したことがなく歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. Win without having died in battle to beat depression and suicide can walk.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。勝つことがなく歩くことができるうつ病や自殺を倒すために戦いで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. But that win died in the battle to defeat the suicide and depression you can walk.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。しかし、その勝利は自殺と歩くことができるうつ病を倒すための戦いで死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. However, died in the battle to defeat can walk around suicide and depression its victory.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。しかし、戦いで死んだ敗北に歩くことができます自殺やうつ病の勝利。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. However, the victory of depression and suicide can walk to defeat died in the battle.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。ただし、うつ病と自殺の勝利は戦いで死んだ敗北に歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. However, the triumph of depression and suicide can walk to defeat died in the battle.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。ただし、敗北に歩くことができるうつ病と自殺の勝利の戦いで死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. However, died in the battle of winning you can walk to defeat depression and suicide.

INTO JAPANESE

うつ病は難しいです。しかし、敗北のうつ病や自殺に歩くことができる勝利の戦いで死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. There are, however, were killed in the battle of victory can walk to defeat depression and suicide.

INTO JAPANESE

うつ病は困難です。しかし、勝利の戦いで殺されたのは、うつ病と自殺を撃退するために歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. But what was killed in the battle of victory can walk to repel depression and suicide.

INTO JAPANESE

うつ病は困難です。しかし、勝利の戦いで殺されたものは、うつ病と自殺を撃退するために歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Depression is difficult. But what was killed in the battle of victory can walk to repel depression and suicide.