YOU SAID:
depression and obsession don't mix well
INTO JAPANESE
うつ病と強迫観念はうまくミックスしていない
BACK INTO ENGLISH
Depression and obsession are not well mixed
INTO JAPANESE
うつ病と執着はよく混ざっていません
BACK INTO ENGLISH
Depression and obsession are not well mixed
You've done this before, haven't you.