YOU SAID:

Depressed nerds write depressed manga

INTO JAPANESE

落ち込んでオタクが落ち込んでマンガを書く

BACK INTO ENGLISH

Depressed depressed geek, comic writing

INTO JAPANESE

落ち込んで落ち込んでオタク、漫画を書く

BACK INTO ENGLISH

Depressed depressed, geek, comic book writing

INTO JAPANESE

落ち込んで落ち込んで、オタク、コミック ブックの書き込み

BACK INTO ENGLISH

Depressed depressed, geek, comic book writing