YOU SAID:

Depot please can you send us the photos of where you left this. Also please advise who you spoke to when you called to get approval to leave this safe

INTO JAPANESE

デポお預かりした場所の写真をお送りいただけますでしょうか。また、この金庫を出るための承認を得るために電話したときに誰と話したかをアドバイスしてください

BACK INTO ENGLISH

Could you send me a photo of the place where you left it at the depot? Also advise who you spoke to when you called to get approval to leave this safe

INTO JAPANESE

駐車場に置いていった場所の写真を送ってもらえますか。また、この金庫を出るための承認を得るために電話したときに誰と話したかを助言します

BACK INTO ENGLISH

Can you send me a picture of where you left it in the parking lot? Also advise who you talked to when you called to get approval to leave this safe

INTO JAPANESE

駐車場に置いていった場所の写真を送ってもらえますか。また、この金庫を出るための承認を得るために電話したときに誰と話したかをアドバイスします

BACK INTO ENGLISH

Can you send me a picture of where you left it in the parking lot? Also advise who you talked to when you called to get approval to leave this safe